You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed

Nessa Barrett - dying on the inside (Lời bài hát)

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed
With your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around

[Pre-Chorus]
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror
It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?

[Pre-Chorus]
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

Translations - Links

Nessa Barrett - dying on the inside - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Bạn nên coi điều này như một lời khen
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ tự tin hơn
Bạn may mắn vì bạn xinh đẹp
Tại sao bạn bị ám ảnh
Với ngoại hình của bạn?
Tôi không muốn nghe nó, bạn ổn
Đó là bí mật được giữ kín nhất của tôi trong một thời gian
Không ai từng nhìn thấy nó, nhưng tất cả đều ở xung quanh

[Công việc trước]
Đó là cuộc trò chuyện bữa tối không ai nói về
Không biết tôi có thể giữ điều này bao lâu nữa

[Điệp khúc]
Vẻ đẹp là một con dao
Tôi đã giữ bằng lưỡi kiếm
Nuốt niềm tự hào của tôi để tôi không ăn gì
Tất cả chỉ là một lời nói dối, thành thật mà nói, nó đang ăn tôi sống
Họ đều thích
Bạn đã thay đổi tóc của bạn?
Bạn đã giảm một chút cân nặng?
Bạn nên giữ nó lên vì nó thực sự trông tuyệt vời
Tôi ghét rằng tôi luôn trông đẹp nhất của mình
Khi tôi chết ở bên trong
Khi tôi chết ở bên trong

[Câu 2]
Tôi ước tôi có thể phá vỡ gương
Nó làm cho tôi cảm thấy như mình nên biến mất
Và chết đuối những con quỷ của tôi trong bồn tắm đầy nước mắt
Không có vấn đề gì tôi cố gắng, họ dường như luôn trở lại với cuộc sống
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không làm điều này với cơ thể của tôi?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bỏ cuộc và sau đó bạn không muốn tôi?

[Công việc trước]
Cuộc trò chuyện bữa tối không ai nói về
Không biết tôi có thể giữ điều này bao lâu nữa

[Điệp khúc]
Vẻ đẹp là một con dao
Tôi đã giữ bằng lưỡi kiếm
Nuốt niềm tự hào của tôi để tôi không ăn gì
Tất cả chỉ là một lời nói dối, thành thật mà nói, nó đang ăn tôi sống
Họ đều thích
Bạn đã thay đổi tóc của bạn?
Bạn đã giảm một chút cân nặng?
Bạn nên giữ nó lên vì nó thực sự trông tuyệt vời
Tôi ghét rằng tôi luôn trông đẹp nhất của mình
Khi tôi chết ở bên trong
Khi tôi chết ở bên trong
Khi tôi chết ở bên trong

[Cầu]
Bạn nên coi đó là một lời khen
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ tự tin hơn
Bạn may mắn vì bạn xinh đẹp
Tại sao bạn bị ám ảnh bởi ngoại hình của bạn?
Tôi không muốn nghe nó, bạn ổn

[Điệp khúc]
Vẻ đẹp là một con dao
Tôi đã giữ bằng lưỡi kiếm
Nuốt niềm tự hào của tôi để tôi không ăn gì
Tất cả chỉ là một lời nói dối, thành thật mà nói, nó đang ăn tôi sống
Họ đều thích
Bạn đã thay đổi tóc của bạn?
Bạn đã giảm một chút cân nặng?
Bạn nên giữ nó lên vì nó thực sự trông tuyệt vời
Tôi ghét rằng tôi luôn trông đẹp nhất của mình
Khi tôi chết ở bên trong