Monday, January 15, 2024

James Arthur - Car's Outside - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
I'm sayin', "see you again" so many times it's becomin' my tag line
But you know the truth, I'd rather hold you
Than try to catch this flight

James Arthur - Car's Outside (Lời bài hát)

I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
I'm sayin', "see you again" so many times it's becomin' my tag line
But you know the truth, I'd rather hold you
Than try to catch this flight
So many things I'd rather say
But for now, it's "goodbye"

[Pre-Chorus]
You say I'm always leavin'
You, when you're sleepin' alone
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

[Verse 2]
I'm starin' at the same four walls in a different hotel
It's an unfamiliar feelin', but I know it so well
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you
Than this mobile in my hand
But I guess it'll do
Cause for you, I would run up my phone bill

[Pre-Chorus]
You say I'm always leavin'
You, when you need me the most, but darling
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Don't wanna leave you anymore

[Bridge]
Oh, darling, all of the city lights
Never shine as bright as your eyes
I would trade them all for a minute more
But the car's outside
And he's called me twice
But he's gonna have to wait tonight

[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
No, I don't wanna leave you anymore
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
Don't wanna leave you anymore

Translations - Links

James Arthur - Car's Outside - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Tôi đang đóng gói những chiếc túi của tôi mà tôi đã không giải nén lần cuối cùng
Tôi nói ', "Hẹn gặp lại" nhiều lần đó là dòng thẻ của tôi
Nhưng bạn biết sự thật, tôi thà giữ bạn
Hơn là cố gắng bắt chuyến bay này
Rất nhiều điều tôi muốn nói
Nhưng bây giờ, đó là "lời tạm biệt"

[Công việc trước]
Bạn nói tôi luôn luôn là người
Bạn, khi bạn ngủ một mình
Nhưng chiếc xe bên ngoài
Nhưng tôi không muốn đi tối nay

[Điệp khúc]
Tôi không phải là người trong addison lee
Trừ khi bạn đóng gói túi của mình
Bạn đang đến với tôi
Tôi mệt mỏi vì yêu 'từ xa
Và không bao giờ ở nơi bạn đang ở
Đóng cửa sổ, khóa cửa
Không muốn rời xa bạn nữa

[Câu 2]
Tôi đang ở cùng bốn bức tường trong một khách sạn khác
Đó là một cảm giác xa lạ, nhưng tôi biết nó rất rõ
Ồ, nhưng bạn biết sự thật, tôi thà giữ bạn
Hơn điện thoại di động này trong tay tôi
Nhưng tôi đoán nó sẽ làm
Nguyên nhân cho bạn, tôi sẽ chạy lên hóa đơn điện thoại của mình

[Công việc trước]
Bạn nói tôi luôn luôn là người
Bạn, khi bạn cần tôi nhất, nhưng em yêu
Nhưng chiếc xe bên ngoài
Nhưng tôi không muốn đi tối nay

[Điệp khúc]
Tôi không phải là người trong addison lee
Trừ khi bạn đóng gói túi của mình
Bạn đang đến với tôi
Tôi mệt mỏi vì yêu 'từ xa
Và không bao giờ ở nơi bạn đang ở
Đóng cửa sổ, khóa cửa
Không muốn rời xa bạn nữa

[Hợp xướng]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Không muốn rời xa bạn nữa

[Cầu]
Ôi, em yêu, tất cả các đèn thành phố
Không bao giờ tỏa sáng như đôi mắt của bạn
Tôi sẽ giao dịch tất cả chúng thêm một phút nữa
Nhưng chiếc xe bên ngoài
Và anh ấy gọi tôi hai lần
Nhưng anh ấy sẽ phải đợi tối nay

[Điệp khúc]
Tôi không phải là người trong addison lee
Trừ khi bạn đóng gói túi của mình
Bạn đang đến với tôi
Tôi mệt mỏi vì yêu 'từ xa
Và không bao giờ ở nơi bạn đang ở
Đóng cửa sổ, khóa cửa
Không muốn rời xa bạn nữa

[Hợp xướng]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Không, tôi không muốn rời xa bạn nữa
Tôi không muốn rời bỏ bạn
Tôi không muốn rời bỏ bạn
Tôi không muốn rời bỏ bạn
Không muốn rời xa bạn nữa