貪到癲　完全無底線
想要錢　也更想要權
再執著　這羽毛扮作令箭　戰
Oh　快快上電

姜濤 Keung To《黑月》(Dark Moon) (เนื้อเพลง)

貪到癲　完全無底線
想要錢　也更想要權
再執著　這羽毛扮作令箭　戰
Oh　快快上電

一體兩面　誰來釐定惡善
一朝變臉　笑裡有刀劍
月亮輪廓　要上　封面
翻開　最黑那邊（邊一邊）

Fly me to the moon　to the moon　to the moon
Let’s　推開這家門　推開門　to the moon
to the moon　to the moon　是日要叛變
慢慢進入　月亮的背面
那麼的黑　背光的這片刻　那麼的黑
慢慢進入　月亮的背面

得重傷　完全無方向
先夠薑　作社會脊樑
是大白象　是大路向　永遠放空槍
慾望是癢　放肆裡同尋藥箱

一體兩面　如何持續正念
一朝變臉~
月亮承載　最美　伊甸　Woo (於哪邊)

Fly me to the moon　to the moon　to the moon
Let’s　推開這家門　推開門　to the moon
to the moon　to the moon　是日要叛變
慢慢進入　月亮的背面

說到底　卻不想說穿
人前發光　那千種辛酸
唯靠謙虛　每天
為這青春　添上風險
But I’m innocent（月亮伴著我哭泣）
But I’m dangerous（月亮伴著我呼吸）
話我太過黐線　你也太封建
世界太多變　至撕開兩邊
月亮是光　月亮是黑
月亮就快　要代替我的心

Fly me to the moon　to the moon　to the moon
Let’s　推開這家門　推開門　步入審判
to the moon　to the moon　是日要叛變
慢慢進入　月亮的背面
那麼的黑　背光的這片刻　那麼的黑
偽善照耀　月亮的正面
怎麼推測　最終一張撲克　怎麼推測
慢慢揭露　月亮的背面

Translations - Links

姜濤 Keung To《黑月》(Dark Moon) - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

โลภมากจนไม่มีบรรทัดล่างสุด
ฉันต้องการเงิน แต่ฉันก็ต้องการพลัง
ไม่ว่าคุณจะยืนหยัดเพียงใดขนนกนี้แกล้งทำเป็นลูกธนูที่จะต่อสู้
โอ้พลังอย่างรวดเร็ว

สองด้านของร่างหนึ่งใครจะตัดสินใจว่าสิ่งที่ชั่วร้ายคืออะไรและอะไรดี?
เมื่อใบหน้าเปลี่ยนไปก็มีดาบอยู่ในรอยยิ้ม
โครงร่างของดวงจันทร์กำลังจะอยู่บนหน้าปก
พลิกด้านที่มืดที่สุด (ด้านข้าง)

บินฉันไปยังดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์
มาเปิดประตูสู่ดวงจันทร์กันเถอะ
ถึงดวงจันทร์ถึงดวงจันทร์ถึงเวลาที่จะกบฏ
ค่อยๆเข้าด้านหลังของดวงจันทร์
มืดมาก. ช่วงเวลาแห่งแสงไฟนี้มืดมาก
ค่อยๆเข้าด้านหลังของดวงจันทร์

บาดเจ็บสาหัสและไร้ทิศทางอย่างสมบูรณ์
ขิงเพียงพอก่อนที่จะเป็นกระดูกสันหลังของสังคม
มันเป็นช้างขาวตัวใหญ่มันเป็นถนนใหญ่มันเป็นช็อตที่ว่างเปล่าเสมอ
ความปรารถนาคือคันมองหากล่องยาด้วยกันในป่า

สองด้านของร่างเดียว: วิธีรักษาความคิดที่ชอบธรรม
การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของใบหน้า ~
ดวงจันทร์มี Eden Woo ที่สวยที่สุด (ด้านไหน)

บินฉันไปยังดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์
มาเปิดประตูสู่ดวงจันทร์กันเถอะ
ถึงดวงจันทร์ถึงดวงจันทร์ถึงเวลาที่จะกบฏ
ค่อยๆเข้าด้านหลังของดวงจันทร์

ท้ายที่สุดฉันไม่ต้องการบอกความจริง
ส่องแสงต่อหน้าคนอื่น ๆ ความขมขื่นนับพันเหล่านั้น
เพียงพึ่งพาความอ่อนน้อมถ่อมตนทุกวัน
เพิ่มความเสี่ยงให้กับเยาวชนนี้
แต่ฉันไร้เดียงสา (ดวงจันทร์ร้องไห้กับฉัน)
แต่ฉันอันตราย (ดวงจันทร์กำลังหายใจกับฉัน)
ฉันไกลเกินไปและคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบศักดินาเกินไป
โลกเปลี่ยนไปมากจนทำให้ทั้งสองแยกกันออกจากกัน
ดวงจันทร์เป็นแสงสว่างดวงจันทร์เป็นสีดำ
ดวงจันทร์จะเข้ามาแทนที่หัวใจของฉันในไม่ช้า

บินฉันไปยังดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์สู่ดวงจันทร์
มาเปิดประตูนี้เปิดประตูแล้วก้าวเข้าสู่การทดลอง
ถึงดวงจันทร์ถึงดวงจันทร์ถึงเวลาที่จะกบฏ
ค่อยๆเข้าด้านหลังของดวงจันทร์
มืดมาก. ช่วงเวลาแห่งแสงไฟนี้มืดมาก
ความหน้าซื่อใจคดส่องอยู่ด้านหน้าของดวงจันทร์
จะเดาได้อย่างไรการ์ดโป๊กเกอร์ใบสุดท้ายวิธีการเดา
ค่อยๆเปิดเผยด้านหลังของดวงจันทร์