에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

Me - S.COUPS 「Versuri」

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

[Pre-Chorus]
매일 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요
난

[Verse 2]
비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐
그게 내 몸에 밴지도 몰라
쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말
그게 사실이 돼
그럴 때 난
아무 말도 못했어
아무 것도 못했어
그래서 난

[Pre-Chorus]
다시 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
죽고 싶었던 나의
손목을 놓지 않은
당신에게 난 하날거예요
난

S.COUPS - 난 (Me) (Romanized)

Eojetbam kkumsogeseo dareun nareul kkumkkwosseo
Jigeum geoul ape na malgo dareun nal
Domangchigo sipeun mam geuge cham swiwonnabwa
Eojjeomyeon byeorang kkeuteseo dareun nal chaja

[Pre-Chorus]
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

[Verse 2]
Birinnae naneun geu ip jom dakchyeobwa
Geuge nae mome baenjido molla
Swipge baeteun mareun modu geojinmal, geureoke geojinmal
Geuge sasiri dwae
Geureol ttae nan
Amu maldo mothaesseo
Amu geotdo mothaesseo
Geuraeseo nan

[Pre-Chorus]
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

Translations - Links

Me - S.COUPS 「Versuri」 - Traducerea Românească

Aseară, am visat la un alt lucru
Acum, în oglindă, nu sunt eu, ci altul eu
Dorința de a scăpa, pare atât de ușor
Poate, la Edge Cliff, în căutarea unui altul

[Pre-cor]
În fiecare zi, când împing deschis ușa din față
Am impresia că devin o persoană diferită
În interior și din exterior, două lumi separate
Arătând degetele, numindu -mă laș, blestemându -mă

[Cor]
Sunt cineva cu două nume
Trăind două vieți diferite
Ce viață iubesc?
Pe măsură ce cei doi din mine sunt unul
Inima mea este una
Voi fi unul pentru tine

[Post-Corus]
Eu eu
Eu, ooh, eu
Pe măsură ce cei doi din mine sunt unul
Inima mea este una
Voi fi unul pentru tine
Pe mine

[Versetul 2]
Închide -ți gura de pește
Nici nu știu dacă este pe corpul meu
Cuvinte ușor rostite, toate minciunile, astfel de minciuni
Ei devin adevărul
În momente ca acestea, eu
Nu am putut spune nimic
Nu am putut face nimic
Din cauza asta eu

[Pre-cor]
Din nou, când împingeți deschiderea ușii din față
Am impresia că devin o persoană diferită
În interior și din exterior, două lumi separate
Arătând degetele, numindu -mă laș, blestemându -mă

[Cor]
Sunt cineva cu două nume
Trăind două vieți diferite
Ce viață iubesc?
Pe măsură ce cei doi din mine sunt unul
Inima mea este una
Voi fi unul pentru tine

[Post-Corus]
Eu eu
Eu, ooh, eu
Pe măsură ce cei doi din mine sunt unul
ME care a vrut să moară
Ținându -mi încheieturile
Voi fi unul pentru tine
Pe mine