Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Drama - aespa 「متن ترانه」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three
깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah

[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)

[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama

espa - Drama (Romanized)

Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage
Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming

[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma

[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner

[Pre-Chorus]

Translations - Links

Drama - aespa 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

بله ، بله! من درام هستم Ziggy ، Ziggy-Zag ، من تازه وارد هستم
چون من می روم بیگی ، بیگی ، بد ، درست است
چشم تیز ، درون آن سمی است
بزرگنمایی ، غرایز من را بکشید
نگه دارید ، چه؟ اوه خدای من
شما می گویید ، چه؟ شما صدمه می بینید
بهتر است مراقب باشی
ما در حال حاضر آن رونق بزرگ ، سخت ،
مسابقه با آن بزرگ ، بد ،
من وقتی که می چرخم ، مثل من
لی لی ، مثل من وقتی وحشی هستم
لی لی ، مثل من وقتی می روم
لی لی ، لایک وقتی من بدتر هستم
نگه دارید ، تعقیب چراغ ها
چراغ های مسابقه ، اجرا ، اجرا ، اجرا
بالاخره ، ra-ta-ta-ta
دنیای جدیدی را باز کنید ، Boom ، Ta-da

[قبل از کر]
1 ، 2 ، وقت آن است که برویم
پشیمانی ، من نیست
مربع ، من شک می کنم
قوانین ، آنها مرا دنبال می کنند
روی انگشت من ضربه بزنید و حرکت جهان را تماشا کنید
بله ، من می آیم

[گروه کر]
من می آورم ، می آورم
همه درام-ما-مار
من درام-ما-مار را می آورم
با دخترانم در پشت
دختران در پشت
نمایش
تروما
من تروما را می شکنم
با دنیای من در پشت
این با من شروع می شود ، درام (همه اینها)

[پس از کر]
درام
(آن را بیاورید)
درام
با دخترانم در پشت
دختران در پشت ، بله
من می شکنم
تروما
(ما آنها)
تروما
با دنیای من در پشت
با من شروع می شود ، درام
درام
درام-مار-مار (3 ، 2 ، 1)
درام

[آیه 2]
شما می دانید که من نوع آن بوده ام
1 ، 2 ، 3 ، نشانه ای از صحنه های پرش
چه کسی کلید را بدست آورده است؟
شخصیت اصلی ، این من هستم
4 ، 3 ، 2 ، پایین رفتن
نسیم از طریق
درست مثل Deja vu
آنها تصویر من را تصویر می کنند
سعی نکنید جلوی من را بگیرید
این درام من است
اگر می خواهید بالا بروید
اوه ، من یک خیره کننده هستم

[قبل از کر]
1 ، 2 ، وقت آن است که برویم
Ignite (من درخشش روشن)
آن را احساس کنید و من آن را دوست دارم
بازی جدید ، قوانین جدید
چشمانم را باز می کنم (چشمانم را باز کن)
بازی روشن ، (شما) آن را می دانید (اکنون)
در حال آمدن است

[گروه کر]
من می آورم ، می آورم
همه درام-ما-مار
من درام-ما-مار را می آورم
با دخترانم در پشت
دختران در پشت
نمایش
تروما
من تروما را می شکنم
با دنیای من در پشت
با من شروع می شود ، درام

[پل]
به دنیای واقعی
اوج روی عرشه
نترس
من و شما ، با هم این داستان را می نویسیم
موانع گذشته ، نه بیشتر
هر روز مرزها را فشار دهید
اوه ، من آن را به روش خودم می سازم
از راه ، بله

[گروه کر]
من می آورم ، می آورم
همه درام-ما-مار
من درام-ما-مار را می آورم
با دخترانم در پشت
دختران در پشت
نمایش
تروما
من تروما را می شکنم
با دنیای من در پشت
با من می ماند ، درام (همه اینها)

[پس از کر]
می دانید ، من وحشی هستم
غیرقابل توقف ، بدترین
همه در هیجان پیچیده شده اند
درام بی پروا خارج از جاده
(درام-ما-ما)
من این چرخه تروما را می شکنم
(درام-ما-ما)
اکنون شروع می شود ، درام

[OUTRO]
بله ، بله ، با شما شروع می شود ، درام من