X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야

MY IDOL - X:IN 「เนื้อเพลง」

X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야
엄만 내게 힘들 거라 했지만
상관없어 믿어줘서 고마워
아주 조금만 기다려줘 everyday
연습하고 연습하면 될 거야

[Pre-Chorus: E.sha]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
이효리, 현아, 선미, 화사 my wannabe 효린 (언니 사랑해요; Shining like you shining)
TWICE, ITZY, 믿지, 에이핑크, I 여자아이들 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail, I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
짐승같은 2PM, 샤이니 is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
후 몬스타엑스, TBZ, 엑소, 줏대, 스트레이키즈 (Shining like you shining)
Say the name 세븐틴, NCT, TXT, 에이티즈 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
나의 마지막의 춤을
나의 마지막 노래를
변함없는 마음으로
내 깊은 곳에 머물렀던 작은 숨결까지도
담아 fly away

[Chorus: All]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
Look at me, I'm idol, idol (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

X:IN - MY IDOL (Romanized)

[Intro: Esha]
X:IN

[Verse 1: E.sha, Hannah]
Yuilhage sarainneun gibuniya
Nuni busyeo neoreul bogo isseumyeon
Eonjenga mannal nareul gidaryeo heullin ttami
Nareul deryeogal geoya
Eomman naege himdeul geora haetjiman
Sanggwaneopseo mideojwoseo gomawo
Aju jogeumman gidaryeojwo everyday
Yeonseupago yeonseupamyeon doel geoya

[Pre-Chorus: E.sha]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
BLACKPINK in your area, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeonsidae, Wonder Girls (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Lee Hyori, HyunA, SUNMI, HWASA (eonni saranghaeyo; Shining like you shining)
My wannabe Hyolyn
TWICE, ITZY, MIDZY, APINK, I yeojaaideul (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Bang-bang-bang, BIGBANG, Super Junior, dongbangsingi (Shining like a star)
Jimseunggateun 2PM, SHINee is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Hu MONSTA X, TBZ, EXO, jutdae, Stray Kids (Shining like you shining)
Say the name SEVENTEEN, NCT, TXT, ATEEZ (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
Naui majimagui chumeul
Naui majimak noraereul
Byeonhameomneun maeumeuro
Nae gipeun gose meomulleotdeon jageun sumgyeolkkajido
Dama fly away

[Chorus: All]
BLACKPINK in your area, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeonsidae, Wonder Girls (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Bang-bang-bang, BIGBANG, Super Junior, dongbangsingi (Shining like a star)
Jimseunggateun 2PM, SHINee is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

Translations - Links

MY IDOL - X:IN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

x: ใน! ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่
ดวงตาของฉันตื่นตาเมื่อฉันมองคุณ
เหงื่อที่ฉันหลั่งขณะรอวันนี้
เมื่อเราจะได้พบกันสักวัน
มันจะพาฉันไป
แม่ของฉันบอกฉันว่ามันจะยาก
มันไม่สำคัญขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน
โปรดรอเพียงเล็กน้อยทุกวัน
ฉันแค่ต้องฝึกฝนและฝึกฝน

[pre-chorus: E.sha]
บางครั้งอนาคตก็ไม่แน่นอน (แต่เป็นความฝันเดียวของฉัน)
แต่มันไม่ทำให้ฉันนอนหลับ
ฉันช่วยไม่ได้เพราะมันช่วยให้ฉันหายใจ (เฮ้)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
Blackpink ในพื้นที่ของคุณ Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
บอกความปรารถนาของคุณ, Girls 'Generation, Wonder Girls (เปล่งประกายเหมือนดารา)
ฉันดีที่สุด 2NE1 (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ
Lee Hyori, Hyuna, Sunmi, Hwasa (ฉันรักคุณ, น้องสาว, ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
hyolyn wannabe ของฉัน
สองครั้ง, itzy, mone, apink, i (g) i-dle (ส่องแสงเหมือนดาว)
อยากเป็นไอดอลของฉันไอดอล? (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ

[ข้อ 2: Nova, Aria]
คำจำกัดความของการลงสู่พื้นดินทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันต้องเป็น
เช่นเดียวกับพวกเขาตั้งเป้าหมายเพื่ออนาคต ฉันกำลังติดตามเส้นทางสู่ภาพรวม
ฉันมีความกตัญญูทัศนคติที่ดีและเคารพพวกเขาดังฉันพูด
ฮีโร่ฮีโร่สร้างไฟนี้ให้เกิดเปลวไฟและฉันรู้สึกว่ามัน
ฉันจะไม่ล้มเหลวฉันต้องเป็นสิ่งที่ฉันอยากเป็นไอดอลของฉันต้องดู
เราผูกพันที่จะชนะเสียงดังเราสร้างฉาก
ดูเราด้วยสายตาของคุณและฉันย้ายไปกับทีมของฉัน
คุณจำชื่อของฉัน
พนันได้เลยว่าเราจะทำให้มันระเบิด

[Pre-Chorus: Nizz]
บางครั้งอนาคตก็ไม่แน่นอน (แต่เป็นความฝันเดียวของฉัน)
แต่มันไม่ทำให้ฉันนอนหลับ
ฉันช่วยไม่ได้เพราะมันช่วยให้ฉันหายใจ (เฮ้)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS อยู่ในไฟฉันก็เป็นกองทัพด้วย (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
Bang Bang Bigbang, Super Junior, TVXQ! (ส่องแสงเหมือนดารา)
เหมือนสัตว์ร้าย 2 โมงเย็น Shinee กลับมาแล้ว (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ
หลังจาก Monsta X, TBZ, EXO, Stray Kids (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
พูดชื่อ Seventeen, NCT, TXT, ATEEZ (ส่องแสงเหมือนดารา)
อยากเป็นไอดอลของฉันไอดอล? (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ

[Bridge: E.sha]
การเต้นรำครั้งสุดท้ายของฉัน
เพลงสุดท้ายของฉัน
ด้วยหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
แม้แต่ลมหายใจเล็ก ๆ ที่อยู่ลึกเข้าไปในตัวฉัน
พาไปแล้วบินหนีไป

[Chorus: ทั้งหมด]
Blackpink ในพื้นที่ของคุณ Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
บอกความปรารถนาของคุณ, Girls 'Generation, Wonder Girls (เปล่งประกายเหมือนดารา)
ฉันดีที่สุด 2NE1 (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ
BTS อยู่ในไฟฉันก็เป็นกองทัพด้วย (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
Bang Bang Bigbang, Super Junior, TVXQ (ส่องแสงเหมือนดารา)
มองมาที่ฉันฉันเป็นไอดอลไอดอล (ส่องแสงเหมือนคุณส่องแสง)
เคารพเคารพ
เคารพเคารพ